PenNEW1.png

jack zeniewski

Englischer Native Texter, Sprecher, Filmemacher & Web Designer
 
 

PORTFOLIO

 
PenSIDE.png

SERVICES

Text

Ich bin 100% zweisprachig, schreibe aber hauptsächlich auf englisch. Dennoch habe ich den einen oder anderen Preis für meine deutschen Texte bekommen. Von Posterkampagnen und Headlines bis hin zu Longcopy, Broschüren, Webseiten & Content - Ich habe die Erfahrung um jedes Copy Projekt erfolgreich zu unterstützen.

Filmproduktion & Sprachaufnahme

Ich habe TV Spots mit Regisseuren aus Hollywood gedreht, aber auch Promos für mittelständische Unternehmen. Ich mache Content für Social Media und Dokumentarfilme. Mein YouTube Kanal hat viele Millionen Aufrufe und zehntausende Abonnenten - schauen Sie mal rein.

Ich arbeite auch als Sprecher auf deutsch und englisch für Funk, Werbung und Online.

SozialeMedien & Content Marketing

Ich schreibe, um zu engagieren und entwickle Konzepte, die heraus stechen. Von Instagram Posts bis hin zu Content für Facebook und Linkedin, Ich benutze Soziale Medien um Ihre Marken konsequent relevant zu halten.

Webseiten

Ich gebe meine Kunden die Kontrolle über Ihre Online Präsenz zurück. Denn ich entwickle nicht nur Webseiten, sondern schule auch meine Kunden, wie sie einfacher selber ihre Seiten gestallten können. Das spart Geld, Zeit und bringt Unabhängigkeit vom Designer. Lassen Sie uns darüber sprechen.

Übersetzung & Adaption

Ich übersetze nicht. Ich adaptiere. Das ist ein kleiner, aber feiner Unterschied. Denn jeder Muttersprachler merkt sofort, dass ein Text übersetzt wurde. Aber keiner merkt, wenn es anständig adaptiert und getextet wurde. Als zweisprachiger Texter (englischer und deutscher Native Speaker), garantiere ich, dass ihre adaptieren Texte genauso gut ankommen, wie das Original.

Journalismus & PR

Ich führe Interviews, recherchiere und entwickle Konzepte für Unternehmenskommunikation. Vom Geschäftsbericht oder Investment-Case bis hin zu White Papers und Mitarbeitermagazine, ich schreibe Texte für den internationalen Gebrauch auf dem höchstem Standard. Ich biete auch ein Komplettpaket inkl. Layout und Veröffentlichung an.

ÜBER MICH

17

Ich habe über 17 Jahre Erfahrung als Werbetexter und Creative Director. Dank meiner kanadischen Herkunft und mehrere Jahre Berufserfahrung in Deutschland sind beide Kulturkreise ein fester Bestandteil meiner Identität. 

Angefangen hat meine Karriere in namhaften globalen Netzwerkagenturen, wie z.B. Leo Burnett, Ogilvy, Saatchi & Saatchi und J. Walter Thompson. Vom Junior Texter ging es schnell zum Senior und schließlich zum europäischen Creative Director für die Marke Mazda.

Ich habe in fast jeder Branche gearbeitet – von der Automarke mit Stern bis hin zum Zahnbürstenhersteller mit der roten Tomate – und das online, offline, im Fernsehen und auf kleinen Bildschirmen.

580x410_crop-3.jpg
 

MEINE KUNDEN

 

K

KONTAKT

Ich bin weltweit persönlich und online buchbar.

 

Ich habe eine Basis in Südwestdeutschland und in Großbritannien. 

Ich bin auch über Zoom, Skype, Teams und Whatsapp erreichbar. Oder auch über das gute alte Telefon.

Schreiben Sie mir

Success! Message received.